Estudiar las lenguas clásicas no es solamente para aprender a hablarlas y a leerlas, o para realizar traducciones magistrales. Claro que se refiere a todo eso, pero no se agota en ello. Si algo ha demostrado el maestro Juvenal Cruz Vega es que sirve para humanizar a las personas y que igualmente importante es recurrir al método más adecuado para estudiarlas. Desde la Academia de Lenguas Clásicas Fray Alonso de la Veracruz, se ha desarrollado el método ecléctico analógico para tal efecto. Sin duda, es una labor noble y ejemplar del humanismo mexicano.